fondatore
Simon Jaritz
Simon JARITZ ha fondato la ditta S. JARITZ Esportazione di legname con sede in via Bahnhofstrasse 47 nella città di Klagenfurt nel 1919 e ha comprato la piccola segheria nella città di Ferlach dal sig. Hans Huss.
La segheria a Ferlach
Wilhelm e Erich Jaritz
segheria nel inverno
piazzale per il deposito dei tronchi
direttore Martin Jaritz
Simon Jaritz ha avuto tre figli Johann, Wilhelm, Erich. Nella segheria di
Ferlach con l´entrata in funzione di una sega "sistema Vollgatter" la
produzione poteva essere aumentata in modo notevole negli anni 30. La crisi
degli anni successivi di guerra venivano superati con circospezione e
diligenza. Successivamente i tre figli Johann, Wilhelm, Erich sono entrati
in ditta; Johann era direttore generale e lo è rimasto fino al 1986.
I lavori di ricostruzione dopo la guerra sono stati
condotti con intensità e vigore. Nel 1954 si è costruito un nuovo capannone
per la segheria e si è allargato il piazzale per il deposito dei tronchi e
delle tavole. La segheria è stata rifatta per permettere l´uso dei carrelli.
Il fondatore della ditta Simon Jaritz è morto nel 1959.
Gli è succeduto nella direzione della segheria il figlio Wilhelm. In questo
periodo l`ammodernamento della ditta andava avanti con l`istallazione di un
impianto per fare trucioli e silo per la segatura; anche il parco automezzi
è stato rinnovato e attrezzato con autocarri muniti di gru.
Dopo la prematura morte di Wilhelm, alla direzione della segheria subentrava
il fratello Erich. Nelli anni 60;70;80.venivano ancora rinnovati gran parte
dei macchinari, tra i più importanti: Scortecciatirice con impianto per
assortire i tronchi (in questo modo non si scortecciava più nella foresta);
istallazione di una nuova sega multilame.
Erich Jaritz è andato in pensione nel 1997 e da allora
Suo figlio Marin dirige la seheria apportando ulteriori ammodernamenti
tecnologici; per meglio rispondere alle esigenze del mercato è stato
installato un impianto per "intestare" le tavole; fare assortimento del
materiale; e fare i pacchi. I tronchi d`abete, pino, larice provenienti
dalle foreste limotrofe sono trasformati in tavolame, morali, prismati di
diverse misure; una piccola parte viene destinata all`azienda produttrice di
porte e al fai da te con sede a Klagenfurt. La parte più grande è esportata
in altri stati sopratutto in Italia.
Nel 2002 istallazione di una nuova camera di essicazione.
La sede della ditta a Klagenfurt
fai da te nel inverno
fai da te Jaritz nel 1980
Nel 1955 è stata acquistata un`altra segheria denominata "Del Torso" a Klagenfurt in Rosentaler Strasse 167. All`inizio degli anni 60 dopo la chiusura della segheria si è cominciato con il commercio dei prodotti per falegnameria e negli anni 70 gli uffici amministrativi sono stati trasferiti della sede in via Bahnhofstrasse alla nuova sede in via Rosentaler Strasse. In quegl`anni è stato rifatto anche il capannone della vecchia segheria del Torso e nel 1968 si è dato inizio alla produzione di porte per interni.
Negli anni 70 sono stati messi in funzione nuovi impianti tecnici: una scornatrice; una sega multilame; un essicatoio. Una piccola parte dei prodotti della segheria di Ferlach è utilizzato in questa sede di Klagenfurt.
Ultimamente nel 1988 è stato costruito un capannone e adibito a magazzino per panelli in legno e derivati; prodotti per piallo; legnami pregiati. Dal 1978 Johann Jaritz iunior assieme al cugino Wilhelm Jaritz gestiscono il reparte commercio all`ingrosso e a al dettaglio. KR Johann Jaritz senior è andato in pensione nel 1986 e il fratello Erich gli è succeduto nella direzione generale. Dal primo Luglio 1997 Johann, Wilhelm, Martin Jaritz (cugini e terza generazione della famiglia) hanno assunto la gestione della ditta Industria Legnami srl. E. CO. sas.
Nel 2000 KR Johann Jaritz e morto. En ese mismo año fué instalado y activado el centro de procesado de bordes para tablones de partícula con cubierta laminada, entre otros.
En el año 2001, bajo la dirección de Martin Jaritz, se renovó y adaptó una vieja vivienda corporativa, principalmente para almacenamiento de tablones.
A
mediados del año 2002 fué puesta en servicio una máquina para clasificación
de tamaño de páneles, con el fín de obtener mejores resultados en lo que a
cortes se refiere.
