 Holzweb.net - Menü |
|
| Surftip |
|
| Werbung |
|
| Wer ist Online |
|
|
|
|
| |
| TOP 3 Links |
|
|
Bereich Wörterbücher |
 CONNECT - Sprachenservice 
Übersetzungsbüro für die Sprachen Niederländisch, Polnisch, Deutsch, Russisch u.a. Schwerpunkte Tourismus, Reise- und Linienbusse, Umweltschutz, juridische Texte, Tourismus, Werbung, technische Texte, Texte allgemeiner, kultureller und wirtschaftlicher Art. Die Übersetzungen werden auf Ihren Wunsch per Post (Ausdruck, Diskette), per Fax oder per E-Mail zu dem vereinbarten Termin geliefert; Penzinger Straße 127/14, A-1140 Wien
[ Hits 176 | Modifizieren | Fehlerhaften Link melden ]
Esche - Baum des Jahres 2001
Die Esche
Baum des Jahres 2001
Im Frühjahr hält sie sich an alle Regeln
die Fiederblättchen hin zum Licht gerichtet
Im Spätherbst gibt sie weiter grünen Saft
die Esche pflegt ihr altes Sommerkleid
Hält nichts vom bunten Laub der andren Bäume
das scheint ihr gar ein Zeichen frühen Alterns
Die erste Winternacht macht alle gleich
Waltraud J. Klaholt-Husemann
[ Hits 111 | Modifizieren | Fehlerhaften Link melden ]
HOBAAG: Das Online Tischler Lexikon
Informationen für Tischler und die die es werden wollen
[ Hits 20 | Modifizieren | Fehlerhaften Link melden ]
LEO Online-Dictionary/Wörterbuch
English-German, Deutsch-Englisch. Dieses Wörterbuch enthält 262.550 Einträge! Ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München.
Die Wegbereiter
Wie aus der nachfolgenden Historie ersichtlich, wurde die Idee eines deutsch-englischen Wörterbuchs von Achim Jung ins Leben gerufen. Noch im selben Jahr übernahm Peter Kai Wimmer die Pflege, bei der er in den Folgejahren durch Mike Gendreyzig, Stephan Haslbeck, Marc Sihling und Christian Werner unterstützt wurde. In diesen Jahren wurden grundlegende Konzepte verwirklicht, wie die generelle Seitengestaltung, die Vergabe von Wortlisten zur Korrektur an freiwillige Helfer, Formulare für Einsendungen, und die Idee des Gästebuchs. Vor allem aber wurde in dieser Zeit der Wortschatz aus kleinsten Anfängen zu einem stolzen Bestand von 170.000 Wörtern ausgebaut - bereits in diesen Jahren ergab sich die so nutzvolle Symbiose zwischen dem Wörterbuch-Team und der Nutzerschaft, die viele privat gesammelte Wortschätze einsandte. Der allmähliche Übergang zum aktuellen Team vollzog sich mit dem Wechsel von Peter Kai Wimmer, Mike Gendreyzig, Stephan Haslbeck und Christian Werner von der TUM in die Industrie, einem Wechsel, der wenig Zeit mehr für die Arbeit am Wörterbuch ließ. Um so schöner, dass der Diskussionsfluss zwischen den Pionieren und dem aktuellen Team nicht abgerissen ist!
Das aktuelle Team
Der Wechsel im Team ist verbunden mit dem Wechsel des Wörterbuch-Servers, der, von Elmar Bartel entwickelt, im Februar 2000 in Betrieb ging. Nötig wurde die Neuentwicklung des Servers durch die kontinuierlich steigenden Zugriffszahlen, die von der ursprünglich verwendeten Server-Technik (Apache, Perl-Skripten, Wais-Datenbank) nicht mehr verarbeitet werden konnten. Mit dem ungebremst wachsenden Wortschatz wurden (und werden) zudem neue Maintenance-Konzepte nötig; die Schaltung von Banner-Werbung brachte neben erfreulichen Einnahmen zur Aufstockung des Wörterbuch-Teams auch neue Anforderungen an die Administration des Dienstes mit sich - alles in allem: Erweiterung der Funktionalität und Überarbeitung der Konzepte bilden eine ständige, spannende Herausforderung. - Falls Sie uns schreiben wollen, so finden Sie Hinweise dazu unter dem Punkt Einsendungen auf der Startseite.
[ Hits 203 | Modifizieren | Fehlerhaften Link melden ]
Sortiere Links nach:
Titel (Auf\Ab)
Datum (Auf\Ab)
Beurteilung (Auf\Ab)
Popularität (Auf\Ab)
Derzeitige Sortierung: Titel (A bis Z)
Anzahl der Links in der Kategorie - Wörterbücher (ohne Subkategorien): 4 |
| |
| Heutige TopNews |
|
| Vorige Artikel |
|
| Google |
|
| |
|
